Onlineshop · Möbel, Haus und Garten
HomeKraft: 10.000+ Produkte für Haus und Garten.
Der zweite große Shop des ToyTown-Inhabers — auf der bereits bewährten Plattform, mit einer völlig neuen Storefront. Über 8.000 Produkte wurden per KI aus dem Englischen übersetzt, und 6.600+ alte Adressen führen auf die neuen Seiten.
- Kunde / Branche
- HomeKraft — Möbel und alles für Haus und Garten
- Umfang
- Neue Storefront, Import aus 4 Lieferanten und der alten Website, KI-Übersetzung, Ratenkauf, Weiterleitungen
- Technologie
- React 19 + Vite mit Server-Rendering, GSAP, Node, SQLite — die ToyTown-Plattform
- Status
- Im Aufbau seit 24.10.2026 — die Storefront ist noch nicht online
Die Aufgabe
Ein neuer Shop — ohne den alten zu verlieren.
HomeKraft verkauft Möbel und alles für Haus und Garten — und hat denselben Inhaber wie ToyTown. Die alte Website musste ersetzt werden, ohne die Besucher zu verlieren, die über Google auf die alten Adressen kommen.
Der Katalog stammt von vier Lieferanten und aus der alten Website. Tausende Produkte kommen nur auf Englisch, ein und dasselbe Modell kommt in mehreren Farben als einzelne Produkte, und die Sendungen starten aus verschiedenen Lagern.
- 01
Ein Katalog auf Englisch
Tausende Produkte mit Namen und Beschreibungen, die die bulgarischen Kunden nicht lesen würden.
- 02
Varianten überall
Ein Modell in fünf Farben darf nicht fünf einzelne Karten im Katalog sein.
- 03
Die Google-Rankings
Die alten Adressen bringen Besucher. Sie dürfen nicht auf einer Fehlerseite enden.
- 04
Große Anschaffungen
Möbel brauchen Ratenkauf und einen Versand, der die verschiedenen Lager berücksichtigt.
Die Lösung
Eine Plattform. Zwei Storefronts.
Warum ein zweites Mal bauen, was schon funktioniert? HomeKraft steht auf der Maschine von ToyTown — und bekommt alles Neue genau dort, wo die Kunden es sehen.
Die Maschine dahinter — bewährt
- Derselbe Admin: Bestellungen, Produkte, Tabelle wie in Excel, Bestände
- Import von den Lieferanten nach Zeitplan
- Kasse, Kundenkonten und Favoriten
- Speedy-Versandetiketten direkt aus der Bestellung
- Marketing: Codes, Glücksrad, Punkte, Kampagnen, automatische E-Mails
Alles, was die Kunden sehen
- Storefront in Kobaltblau aus dem Logo, mit nummerierten Bereichen wie auf einem Bauplan
- 17 Bereiche in drei Gruppen und rund 110 Unterkategorien
- Filter nach Farbe und Material
- Varianten in einer Karte mit Farbpunkten
- Ratenkauf mit UniCredit — die Integration läuft
Was der Inhaber gewinnt: Der zweite Shop beginnt nicht bei null, und jede Verbesserung der Plattform kommt beiden Shops zugute. Ein Code, ein Admin, zwei Shops.
Die Storefront
Ein Shop, geordnet wie ein guter Bauplan.
Tausende Möbel — und trotzdem finden die Kunden schnell das Richtige: nach Raum, nach Farbe, nach Material.
Design „Bauplan“
Kobaltblau aus dem Logo und nummerierte Bereiche — 01 Wohnzimmer, 02 Schlafzimmer, 03 Garten.
17 Bereiche in drei Gruppen
Für das Zuhause, Garten und Hof, Mehr — die ganze Übersicht des Shops auf einer Seite.
Filter nach Farbe und Material
Rund 110 Unterkategorien mit Filtern, die zu der Art passen, wie man Möbel auswählt.
Varianten in einer Karte
Ein Modell, mehrere Farben — eine Karte mit Farbpunkten statt verstreuter Produkte.
Suche im ganzen Katalog
Das Suchfeld steht immer oben und sagt, wie viele Produkte Sie gerade durchsuchen.
Favoriten und Kundenkonto
Für Käufe, die man sich überlegt: Kunden merken sich, was gefällt, und kommen darauf zurück.
Die Shop-Übersicht
17 Bereiche. Eine Seite.
Jeder Bereich und jede Unterkategorie — an einem Ort. Kunden wählen den Raum oder die Möbelart und gehen weiter zu den Produkten.
- Für das Zuhause — Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer, Flur, Büro, Bad, Kinderzimmer
- Garten und Hof — Garten, Gartenhäuser, Pools, Spielplätze
- Mehr — Deko, Weihnachten, Haustiere, Sport, Geräte, Für Unternehmen
Auf dem Smartphone
Dieselbe Ordnung — in der Hosentasche.
Der große Slogan, die Suche und die nummerierten Bereiche bleiben auch auf dem kleinen Bildschirm.
- Suche im ganzen Katalog schon ab dem ersten Bildschirm
- Der Button zum Katalog — genau unter dem Daumen
- Die Bereiche, nummeriert wie auf einem Bauplan
KI-Übersetzung
8.000+ Produkte. Übersetzt von KI.
Der Lieferant schickt den Katalog auf Englisch. Die Kunden von HomeKraft lesen ihn auf Bulgarisch — ohne manuelle Übersetzung, Produkt für Produkt.
Übersetzt den ganzen Katalog
Über 8.000 Produkte gingen vom Englischen ins Bulgarische — ohne manuelle Übersetzung, Produkt für Produkt.
Kunden lesen in ihrer Sprache
Möbel wählt man sorgfältig aus. Deshalb ist der Katalog auf Bulgarisch — in der Sprache, in der die Kunden entscheiden.
Ein Katalog, bereit zum Verkauf
Die übersetzten Produkte stehen in den 17 Bereichen der Storefront — mit Namen und Beschreibungen, die Kunden verstehen.
Eine Plattform, die schon KI nutzt
Bei ToyTown ordnet dieselbe Plattform Tausende Produkte per KI in die Kategorien des Shops ein.
Unter der Haube
Die Plattform ist bewährt. Die Details sind neu.
Möbel sind kein Spielzeug: höhere Beträge, sperrigere Sendungen, mehr Lager. Deshalb sitzen auf der gemeinsamen Plattform Lösungen, die es nur für HomeKraft gibt.
- 6.600+ Weiterleitungen — jede alte Adresse führt zu ihrer neuen Seite, damit die Google-Rankings überleben.
- Speedy, aufgeteilt nach Lagern — eine Bestellung bei mehreren Lieferanten wird als getrennte Sendungen aus den Lagern verschickt.
- Ratenkauf — UniCredit Consumer Financing; die Integration läuft.
- 4 Lieferanten + die alte Website — ein Katalog und ein Admin.
- React 19 + Vite mit Server-Rendering — schnelles Laden und Inhalte, die Google sieht.
- Gemeinsamer Code mit ToyTown — jede Verbesserung der Plattform erreicht beide Shops.
In Zahlen
Die Zahlen der neuen Storefront.
Wo wir stehen
Im Aufbau — Schritt für Schritt.
Diese Seite zeigt Bildschirme der neuen Storefront. Einen Link zum Live-Shop gibt es, sobald HomeKraft online geht.
-
01
22.10.2026 · ToyTown live
Die Plattform geht in den Echtbetrieb — mit Bestellungen, Import und Kurieren.
-
02
24.10.2026 · Start von HomeKraft
Neue Storefront, Katalog aus vier Lieferanten und der alten Website, KI-Übersetzung.
-
03
Jetzt · Ratenkauf und Details
Die Integration von UniCredit Consumer Financing läuft.
-
04
Als Nächstes · Launch
Der neue Shop ersetzt den alten, und 6.600+ alte Adressen führen auf die neuen Seiten.
Was der Kunde bekommt
Ein zweiter Shop — ohne zweiten Start bei null.
- Neue Storefront mit Charakter — Kobalt aus dem Logo und Bereiche wie auf einem Bauplan.
- Ein Katalog auf Bulgarisch — über 8.000 Produkte, per KI übersetzt.
- Über 10.000 Produkte in 17 Bereichen mit Filtern nach Farbe und Material.
- Varianten in einer Karte statt verstreuter Produkte.
- Ratenkauf mit UniCredit — die Integration läuft.
- Sendungen nach Lagern mit Speedy — jede aus dem Lager ihres Lieferanten.
- Die Google-Rankings — geschützt durch 6.600+ Weiterleitungen.
- Ein Admin und gemeinsamer Code mit ToyTown — eine Plattform für zwei Shops.
Valerie Comfort Group
Bau, Sanierung und Reinigung unter einer Marke — ein Scroll-Film aus echten Fotos ihrer Baustellen.
Ihr Zug
So etwas für Ihr Unternehmen?
Einen großen Shop mit Import, KI und eigenem Admin kalkulieren wir als Festpreis nach einem 30-minütigen Gespräch — vollwertige Commerce-Plattformen liegen im Rahmen des Director’s Cut, ab €12.000. Antwort innerhalb eines Werktags.